The night before we watched “The Case of the Grinning Gorilla,” a perfectly terrible Perry Mason episode about a chimpanzee hiding jewelry.